1 00:00:07,560 --> 00:00:10,480 Majestatea Sa a trebuit să-și țină promisiunea 2 00:00:10,520 --> 00:00:12,640 El nu poate fi înregistrat 3 00:00:12,680 --> 00:00:16,680 ca un Împărat care și-a revenit pe cuvânt în cărțile de istorie 4 00:00:17,840 --> 00:00:20,520 Ei bine, asta e prea bun pentru Dongfang Shuo! 5 00:00:23,280 --> 00:00:24,200 Asta e 6 00:00:25,200 --> 00:00:29,200 Majestatea Sa este cu drepturi depline, iar eu sunt bătrân 7 00:00:30,040 --> 00:00:32,440 Nu mai pot face față tuturor acestor lucruri 8 00:00:35,520 --> 00:00:38,360 Soră, am venit să-ți raportez 9 00:00:38,360 --> 00:00:41,600 un mesaj solid astăzi 10 00:00:44,200 --> 00:00:47,796 Dongfang Shuo este de acord cu Liu Hao, prințul moștenitor de Jingchu 11 00:00:47,797 --> 00:00:48,920 să pună la cale o rebeliune 12 00:00:51,560 --> 00:00:52,460 Cine ți-a spus asta? 13 00:00:52,760 --> 00:00:54,880 Un prieten de-al meu din Jingchu m-a informat 14 00:00:58,160 --> 00:01:03,320 Dongfang Shuo este într-adevăr supărător si greu de tratat 15 00:01:04,640 --> 00:01:09,480 dar nu avea să incite niciodată la revoltă împotriva Majestăţii Sale 16 00:01:10,520 --> 00:01:14,760 Soră, de data aceasta, Liu Hao l-a trimis pe Liu Nan spre capitală 17 00:01:14,800 --> 00:01:17,240 pentru a stabili contactul cu Dongfang Shuo 18 00:01:18,160 --> 00:01:20,360 Aceasta este doar auzite. Unde e dovezile tale? 19 00:01:22,040 --> 00:01:23,300 soră 20 00:01:24,000 --> 00:01:26,440 oamenii se schimbă 21 00:01:27,480 --> 00:01:29,920 De când Dongfang Shuo a fost demis din birou 22 00:01:30,160 --> 00:01:33,200 a adăpostit resentimente profunde spre tine 23 00:01:33,680 --> 00:01:36,300 De-a lungul timpului, el și-a redirecționat furia spre Majestatea Sa 24 00:01:36,840 --> 00:01:39,720 Cei cu slăbiciuni sunt susceptibili la influențele malefice 25 00:01:40,600 --> 00:01:43,520 Acum că Dongfang Shuo are o slăbiciune 26 00:01:43,760 --> 00:01:46,400 Influențele malefice ale lui Liu Hao va veni cu siguranta 27 00:01:46,920 --> 00:01:49,080 Este logic 28 00:01:51,360 --> 00:01:54,120 Dar Majestatea Sa l-a reinstalat pe Dongfang Shuo 29 00:01:55,080 --> 00:01:57,800 slăbiciunea lui a dispărut 30 00:01:59,560 --> 00:02:02,440 Dar asta a fost după 31 00:02:03,040 --> 00:02:05,440 Liu Nan l-a contactat 32 00:02:06,040 --> 00:02:07,640 Acestea sunt încă doar speculațiile tale 33 00:02:08,280 --> 00:02:10,560 Am un prieten în Jingchu 34 00:02:11,240 --> 00:02:14,320 care m-a informat despre specific conspirația lor 35 00:02:15,840 --> 00:02:18,200 Deci, acest lucru este confirmat a fi adevărat? 36 00:02:18,480 --> 00:02:19,300 Da 37 00:02:20,000 --> 00:02:21,340 Atunci ar trebui să-i raportați imediat Majestății Sale 38 00:02:21,540 --> 00:02:22,900 Nu, nu încă 39 00:02:24,900 --> 00:02:25,640 Pe a doua gândire 40 00:02:26,520 --> 00:02:28,300 Soră, ai avut dreptate mai devreme 41 00:02:28,320 --> 00:02:30,080 Avem nevoie de dovezi 42 00:02:30,760 --> 00:02:34,120 Fără el, Majestatea Sa va proteja Dongfang Shuo din nou 43 00:02:34,160 --> 00:02:39,000 L-am întrebat pe prietenul meu din Jingchu să monitorizeze discret 44 00:02:39,040 --> 00:02:42,260 Când va veni momentul, cu dovezi în mână 45 00:02:42,320 --> 00:02:45,280 Dongfang Shuo va fi condamnat! 46 00:02:58,320 --> 00:02:59,960 draga mea 47 00:03:05,820 --> 00:03:08,460 Tofu este epuizat 48 00:03:10,060 --> 00:03:11,380 Cele pentru sesiunea de la amiază s-au epuizat demult 49 00:03:11,880 --> 00:03:13,840 iar cele pentru sesiunea de seară încă nu au fost făcute 50 00:03:15,420 --> 00:03:17,740 Qiu Hu, eu sunt 51 00:03:18,000 --> 00:03:21,080 Nu a mai rămas nimic, du-te acasă 52 00:03:25,620 --> 00:03:27,000 Cine naiba esti? 53 00:03:29,120 --> 00:03:31,320 Tu ești, Chamberlain Yang 54 00:03:31,800 --> 00:03:35,320 De ce nu ai venit mai devreme daca vrei tofu? 55 00:03:36,440 --> 00:03:39,080 Unde este Dongfang Shuo? Pune-l să iasă să primească decretul 56 00:03:40,120 --> 00:03:41,920 - Ce decret? - Decretul imperial! 57 00:03:42,480 --> 00:03:44,920 Majestatea Sa a emis un decret pentru Dongfang Shuo 58 00:03:46,040 --> 00:03:47,400 Chamberlain Yang, face Majestatea Sa 59 00:03:48,600 --> 00:03:52,280 de asemenea, doresc să se bucure de tofu gratuit 60 00:03:52,320 --> 00:03:54,840 - ca Consort Wei? - Prostii! 61 00:03:57,880 --> 00:03:58,480 Chamberlain Yang 62 00:03:59,840 --> 00:04:02,560 Decretul imperial este aici. Dongfang Shuo, pregătește-te să-l primești 63 00:04:02,760 --> 00:04:05,400 Voi conduce cu umilință decretul 64 00:04:10,520 --> 00:04:11,720 Majestatea Sa a ordonat asta 65 00:04:12,000 --> 00:04:17,880 - vă veți relua funcția și atribuțiile la tribunal. - Înțeles 66 00:04:23,120 --> 00:04:27,000 Să domnească Majestatea Voastră! 67 00:04:29,120 --> 00:04:30,920 Dragă! sora! 68 00:04:34,560 --> 00:04:36,600 Ce se întâmplă? De ce atât de sărită? 69 00:04:36,640 --> 00:04:40,000 Vești grozave! Nu vom mai trebuie să lucreze! 70 00:04:40,240 --> 00:04:42,040 - Ce veste grozavă! - Ce s-a întâmplat? 71 00:04:42,040 --> 00:04:44,360 Eunucul supranumit Yang de la palat tocmai a spus asta 72 00:04:44,400 --> 00:04:48,400 Majestatea Sa l-a reinstalat pe cumnatul meu în funcția sa oficială! 73 00:04:48,820 --> 00:04:49,900 Serios? 74 00:04:50,720 --> 00:04:51,720 Se pare 75 00:04:51,760 --> 00:04:55,080 Pot fi din nou un lord potrivit 76 00:04:56,600 --> 00:05:00,720 și nu va trebui să vând acest tofu prost mai! E adevărat, haide 77 00:05:01,880 --> 00:05:04,080 Dacă nu l-au lăsat să ocupe funcția 78 00:05:04,120 --> 00:05:05,760 Aș fi simțit o nedreptate pentru el 79 00:05:07,300 --> 00:05:08,920 Dar acum că și-a recâștigat poziția 80 00:05:08,960 --> 00:05:11,320 Cumva devin nervos și alarmat 81 00:05:11,820 --> 00:05:13,740 De ce ți-e frică? 82 00:05:13,800 --> 00:05:15,800 Vom avea din nou o casă frumoasă 83 00:05:16,000 --> 00:05:19,400 - Corect, nu mai trebuie să măcinam acest tofu prost. - Exact 84 00:05:20,040 --> 00:05:22,040 Se spune că navigația și călătoria sunt riscante 85 00:05:22,080 --> 00:05:24,660 dar acum găsesc 86 00:05:24,720 --> 00:05:27,560 deținând o funcție oficială în mod legal 87 00:05:27,560 --> 00:05:28,780 este cel mai riscant lucru 88 00:05:29,200 --> 00:05:31,760 Dacă Dongfang Shuo este retrogradat din nou? 89 00:05:31,760 --> 00:05:33,520 Din ce vom trăi până atunci? 90 00:05:35,380 --> 00:05:37,520 Nu putem opri afacerea asta cu tofu 91 00:05:39,220 --> 00:05:39,740 sora 92 00:05:40,400 --> 00:05:42,400 vrei sa spui 93 00:05:42,420 --> 00:05:44,160 nu pot fi 94 00:05:44,160 --> 00:05:46,520 un domn respectat și înstărit? 95 00:05:47,080 --> 00:05:49,640 Am voie să fiu doar chelner? 96 00:05:50,220 --> 00:05:50,900 Da 97 00:05:53,000 --> 00:05:54,400 Eu voi fi în continuare șeful 98 00:05:54,440 --> 00:05:56,600 cumnata va fi în continuare secunda și contabila 99 00:05:57,300 --> 00:05:59,120 Și tu vei fi în continuare chelnerul 100 00:05:59,480 --> 00:06:02,260 aşezând oaspeţii şi instruindu-i pe servitori a macina tofu 101 00:06:02,720 --> 00:06:05,200 Dar, de ce puteți fi voi doi șefii 102 00:06:05,240 --> 00:06:06,920 si sunt doar 103 00:06:07,640 --> 00:06:08,880 Dragă, m-a dat cu piciorul! 104 00:06:09,000 --> 00:06:10,780 Du-te dracului! Nu sta aici blocând drumul 105 00:06:10,820 --> 00:06:12,820 Cauzi neplăceri peste tot 106 00:06:13,920 --> 00:06:15,880 Nu pot să cred! 107 00:06:29,080 --> 00:06:30,960 - Dongfang Shuo. - La dispoziţia dumneavoastră 108 00:06:32,080 --> 00:06:34,800 Cum te simți când te reintroduci pe postul tău anterior? 109 00:06:36,240 --> 00:06:40,040 Primesc salariu de la Majestatea Ta, așa că mă voi ocupa de preocupările tale 110 00:06:40,080 --> 00:06:43,560 Sunt dispus să slujesc la Majestatea Voastră comanda cu orice pret 111 00:06:45,520 --> 00:06:46,600 E o atitudine bună 112 00:06:47,260 --> 00:06:50,240 O să vă urmăresc performanța 113 00:06:53,880 --> 00:06:54,560 ministrilor 114 00:06:55,520 --> 00:06:58,120 ieri Wei Qing a raportat că 115 00:06:59,000 --> 00:07:02,680 Xiongnu adună trupe la graniță, privind inima noastră 116 00:07:03,440 --> 00:07:05,640 El sugerează să iau măsuri militare pentru a asigura granița 117 00:07:06,440 --> 00:07:07,800 Dar trebuie să asigurăm stabilitatea internă înainte de asta 118 00:07:07,800 --> 00:07:08,120 Am primit rapoarte secrete indicând că 119 00:07:08,160 --> 00:07:12,120 unii feudali au motive ascunse datorită puterii lor militare 120 00:07:12,640 --> 00:07:15,000 care m-au lăsat neliniștit 121 00:07:16,800 --> 00:07:17,600 Prin urmare 122 00:07:18,120 --> 00:07:20,760 M-am gândit neobosit 123 00:07:20,800 --> 00:07:24,880 și în cele din urmă a găsit un remediu puternic pentru a-i înăbuși pe feudalii răzvrătiți 124 00:07:26,040 --> 00:07:28,840 Majestatea Voastră posedă incomparabil înțelepciune și perspicacitate 125 00:07:28,880 --> 00:07:31,720 Fără îndoială, ideea ta trebuie să fie ingenioasă 126 00:07:33,360 --> 00:07:37,000 Strategia pe care am conceput-o se numește 127 00:07:37,400 --> 00:07:39,320 politica de participare a intereselor 128 00:07:42,640 --> 00:07:45,280 Te întrebi ce înseamnă asta? 129 00:07:46,320 --> 00:07:50,440 Astăzi vă voi explica 130 00:07:54,320 --> 00:07:57,080 Ce? Participarea intereselor? 131 00:08:05,280 --> 00:08:07,960 Cine a venit cu un astfel de schema veninoasa? 132 00:08:09,520 --> 00:08:11,200 Este probabil ideea Majestății Sale 133 00:08:11,920 --> 00:08:16,160 Majestatea Sa a privit întotdeauna feudatorii ca potențiale amenințări 134 00:08:16,200 --> 00:08:18,800 gândindu-te în mod constant cum să schemă împotriva noastră 135 00:08:18,840 --> 00:08:20,960 Majestatea Sa contemplă ziua și noaptea 136 00:08:21,000 --> 00:08:23,080 deci îi poate veni orice idee 137 00:08:23,600 --> 00:08:25,640 - Unde ai auzit despre asta? - Am auzit de la 138 00:08:26,680 --> 00:08:28,400 Wang Xiu, unchiul matern a Majestăţii Sale 139 00:08:28,800 --> 00:08:29,800 Când va fi implementat? 140 00:08:29,840 --> 00:08:31,160 Dacă nimic nu merge bine 141 00:08:31,200 --> 00:08:33,000 va fi decretat în curând 142 00:08:35,320 --> 00:08:36,860 Maiestate, ce înțelept ești! 143 00:08:37,360 --> 00:08:39,840 Aceasta este cu adevărat o schemă genială! 144 00:08:39,880 --> 00:08:42,000 Doar un suveran sagaz precum Majestatea Voastră 145 00:08:42,040 --> 00:08:45,040 ar putea avea o astfel de perspectivă extraordinară! 146 00:08:48,960 --> 00:08:50,520 - Majestatea Voastră. - Dongfang Shuo 147 00:08:51,540 --> 00:08:56,160 Ce parere aveti de aceasta schema am propus? 148 00:08:58,720 --> 00:09:02,000 Schema Majestății Voastre este într-adevăr profundă 149 00:09:03,400 --> 00:09:07,520 dar implementarea lui acum s-ar putea să nu fii prudent 150 00:09:07,760 --> 00:09:12,120 Ar putea duce la un haos larg răspândit dacă se grăbesc 151 00:09:14,520 --> 00:09:15,240 Sugerezi asta 152 00:09:16,120 --> 00:09:18,400 dacă adopt Participarea de Politica de interese 153 00:09:18,840 --> 00:09:21,120 diverșii feudali se pot răzvrăti? 154 00:09:21,540 --> 00:09:23,600 Asta cred eu 155 00:09:23,880 --> 00:09:24,800 Oricine îndrăznește să se răzvrătească 156 00:09:25,840 --> 00:09:27,200 va fi înăbușit imediat! 157 00:09:27,620 --> 00:09:28,660 - Majestatea Voastră... - Destul 158 00:09:30,000 --> 00:09:34,040 Dongfang Shuo, ai revendicat de multe ori înainte de asta 159 00:09:34,080 --> 00:09:36,800 ai putea concepe un plan inteligent pentru a reduce puterea lorzilor feudali 160 00:09:38,040 --> 00:09:39,480 Totuși, până acum 161 00:09:39,520 --> 00:09:41,480 Nu te-am văzut propunând nicio idee 162 00:09:44,760 --> 00:09:46,660 Acum, am venit cu unul singur 163 00:09:47,280 --> 00:09:48,960 obiectezi vehement 164 00:09:49,660 --> 00:09:52,520 Simți asta pentru că am te-a depășit 165 00:09:53,040 --> 00:09:54,760 ai pierdut fața? 166 00:09:58,480 --> 00:09:59,280 Majestatea Voastră 167 00:10:00,360 --> 00:10:04,360 Nu am mândrie în fața ta 168 00:10:07,600 --> 00:10:12,280 Știi, întotdeauna vor exista oameni mai deștepți decât tine 169 00:10:13,080 --> 00:10:15,720 Este lăudabil că recunoști limitările tale 170 00:10:16,280 --> 00:10:18,480 Se vede rar 171 00:10:23,800 --> 00:10:24,720 ministrilor 172 00:10:25,840 --> 00:10:28,520 hotărârea mea de a implementa această nouă politică este hotărâtă 173 00:10:37,960 --> 00:10:42,120 Liu Che, acest ticălos nemilos! Nemilos! 174 00:10:42,240 --> 00:10:44,440 Alteța Voastră trebuie să acționeze decisiv 175 00:10:44,480 --> 00:10:46,200 Când frații tăi au aflat asta 176 00:10:46,200 --> 00:10:48,600 ar fi mârâit ca răspuns 177 00:10:48,640 --> 00:10:50,440 Dacă băieții ăia mici 178 00:10:50,480 --> 00:10:52,040 îndrăznește să faci o mișcare 179 00:10:52,720 --> 00:10:54,000 Nu voi arăta milă! 180 00:10:54,360 --> 00:10:58,400 Nu, exact asta Majestatea Sa dorește 181 00:10:58,540 --> 00:11:00,760 El așteaptă doar haosul în cadrul feudatarilor 182 00:11:00,800 --> 00:11:02,660 ca să poată interveni 183 00:11:04,040 --> 00:11:07,960 Ești confidentul meu de încredere, spune-mi ce ar trebui să facem? 184 00:11:09,400 --> 00:11:10,320 Referitor la situația actuală 185 00:11:11,480 --> 00:11:13,160 Alteța Voastră va trebui arde podul 186 00:11:14,120 --> 00:11:17,360 Este mai bine să lupți până la moarte decât să aștepți soarta 187 00:11:17,960 --> 00:11:19,660 Poate că mai există o șansă de victorie 188 00:11:21,440 --> 00:11:24,160 Câte șanse estimați? 189 00:11:27,160 --> 00:11:29,800 Doar cu puterea lui Jingchu 190 00:11:30,960 --> 00:11:33,520 Înălțimea Voastră are șanse de 50%. 191 00:11:34,280 --> 00:11:37,520 Din fericire, avem multe forțe la dispoziţia noastră 192 00:11:38,440 --> 00:11:40,000 Odată ce politica de participare a intereselor se anunta 193 00:11:40,540 --> 00:11:43,480 feudalii vor fi umpluti cu indignare 194 00:11:44,120 --> 00:11:46,080 Dacă Alteța Voastră lansează un apel la arme 195 00:11:46,240 --> 00:11:48,280 vor răspunde, fără îndoială, activ 196 00:11:48,660 --> 00:11:52,200 Dacă încă doi sau trei feudali acorda sprijin deplin 197 00:11:52,520 --> 00:11:55,000 Înălțimea Voastră va avea șanse de 80%. 198 00:11:58,400 --> 00:12:01,660 Dacă putem contacta Xiongnu pentru a devia forțele imperiale 199 00:12:02,600 --> 00:12:05,880 victoria va fi ferm în interior Înălțimea Voastră! 200 00:12:08,280 --> 00:12:10,720 Dar nu am avut nicio tranzacție anterioară cu Xiongnu 201 00:12:11,280 --> 00:12:12,400 Cum putem stabili contactul? 202 00:12:14,040 --> 00:12:18,400 Există o persoană care poate ajuta Alteța Voastră în această chestiune 203 00:12:18,940 --> 00:12:19,420 Cine? 204 00:12:20,600 --> 00:12:22,480 Li Zun, dușmanul de moarte al lui Liu Che 205 00:12:22,520 --> 00:12:25,360 și vărul prințului Liang 206 00:12:25,360 --> 00:12:28,920 care se ascunde la marginea orașului Longxi 207 00:12:30,820 --> 00:12:31,620 Corect 208 00:12:33,160 --> 00:12:35,400 Liu Che l-a ucis pe vărul pe care îl venera cel mai mult 209 00:12:35,440 --> 00:12:37,800 așa că cu siguranță mă va ajuta 210 00:12:38,320 --> 00:12:40,240 să se răzbune pe Liu Che 211 00:12:49,640 --> 00:12:50,920 În afară de rebeliune 212 00:12:52,160 --> 00:12:54,200 nu poti sugera altceva? 213 00:12:54,440 --> 00:12:56,920 Dacă politica Majestăţii Sale este pusă în aplicare 214 00:12:57,640 --> 00:13:00,400 Părinte, în doar câteva generații 215 00:13:00,440 --> 00:13:02,880 feudatorul Jingchu pe care l-ai construit de atâţia ani 216 00:13:02,920 --> 00:13:04,040 cu siguranta va disparea 217 00:13:04,640 --> 00:13:05,840 Poti suporta 218 00:13:05,880 --> 00:13:08,840 să-ți vezi descendenții redusi la plebei? 219 00:13:11,660 --> 00:13:14,660 Chiar acum, ochii tuturor celorlalți feudali sunt ațintiți asupra noastră! 220 00:13:16,160 --> 00:13:17,640 Odată ce facem o mișcare 221 00:13:18,600 --> 00:13:20,400 întregul tărâm va fi inevitabil cădea în haos 222 00:13:20,800 --> 00:13:22,440 Nu trebuie să ne revoltăm chiar de la început 223 00:13:23,040 --> 00:13:25,760 Părinte, putem contacta diverși feudali 224 00:13:26,520 --> 00:13:27,340 să depună un memorial în nume comune 225 00:13:28,200 --> 00:13:30,400 îndemnând Majestatea Sa să anuleze această politică 226 00:13:32,160 --> 00:13:33,280 Din moment ce este emis 227 00:13:34,200 --> 00:13:36,920 Majestatea Sa nu o va retrage 228 00:13:37,600 --> 00:13:39,160 Atunci hai să ne luptăm cu ei! 229 00:13:40,760 --> 00:13:41,440 Ce aveți de gând să faceți? 230 00:13:45,200 --> 00:13:46,520 Vă voi oferi câteva sfaturi 231 00:13:47,400 --> 00:13:51,760 - Stai în aer liber și vezi în ce direcție vor sufla vânturile. - Taraba 232 00:13:52,880 --> 00:13:54,600 Cât despre frații tăi 233 00:13:55,540 --> 00:13:56,600 atâta timp cât sunt prin preajmă 234 00:13:57,600 --> 00:13:59,540 nu vor îndrăzni să-ți provoace probleme 235 00:14:00,480 --> 00:14:01,960 Înălțimea Voastră, nu putem amâna in chestia asta! 236 00:14:02,660 --> 00:14:05,080 Dar bătrânul meu a fost întotdeauna timid și precaut 237 00:14:05,080 --> 00:14:06,320 dorind nimic altceva decât să mențină status quo-ul 238 00:14:06,360 --> 00:14:09,540 După părerea mea, pentru Alteța Voastră 239 00:14:09,600 --> 00:14:12,840 aceasta este atât o provocare, cât și o oportunitate o dată în viață 240 00:14:13,120 --> 00:14:15,960 Nu trebuie să lăsăm această șansă să scape prin degetele noastre! 241 00:14:17,760 --> 00:14:19,920 Dar cum să ne descurcăm pe bătrânul meu? 242 00:14:20,560 --> 00:14:24,080 Înălțimea Sa are o fire înclinată spre relaxare și detașare 243 00:14:24,120 --> 00:14:26,040 Când va veni momentul, ar putea fi cel mai bine pentru a-i găsi un loc liniștit 244 00:14:26,080 --> 00:14:29,680 să se angajeze în activități academice și să-și trăiască anii în pace 245 00:14:30,420 --> 00:14:31,340 sugerezi 246 00:14:32,120 --> 00:14:33,160 închizând pe Tatăl meu? 247 00:14:33,560 --> 00:14:36,160 Din vedere, din minte 248 00:14:40,800 --> 00:14:44,280 A trecut o lună de la Participare de Interese a fost adoptată 249 00:14:44,280 --> 00:14:47,520 De ce nu am văzut nicio reacție de jos? 250 00:14:49,520 --> 00:14:50,520 am anticipat 251 00:14:51,360 --> 00:14:53,280 ar angaja atât moale cât şi tactici dure 252 00:14:54,240 --> 00:14:54,880 Dar nu mi-e frică 253 00:14:55,320 --> 00:14:58,680 pentru că fiecare feudal are numeroși fii 254 00:14:59,080 --> 00:15:01,680 și ei înșiși vor stârni necazuri 255 00:15:02,560 --> 00:15:03,600 Maiestate, înțelepciunea ta strălucește puternic 256 00:15:04,600 --> 00:15:06,040 Totuși, mai am câteva preocupări persistente 257 00:15:07,080 --> 00:15:08,160 În prezent, autoritatea în diferitele feudare 258 00:15:08,200 --> 00:15:10,840 este ținut ferm de prinții lor și prinți moștenitori 259 00:15:11,360 --> 00:15:13,200 Ceilalți fii ai feudalilor sunt neînarmați 260 00:15:13,240 --> 00:15:15,840 făcând dificilă lupta împotriva prinților și prinților moștenitori 261 00:15:22,020 --> 00:15:22,700 Majestatea Voastră 262 00:15:24,020 --> 00:15:25,540 nu ne permitem să mai așteptăm 263 00:15:25,580 --> 00:15:27,760 Trebuie să explorăm mijloace alternative pentru a încuraja acțiunea 264 00:15:29,140 --> 00:15:29,740 Cum? 265 00:15:30,120 --> 00:15:32,300 Majestatea Voastră ar putea trimite mai multi ministri 266 00:15:32,300 --> 00:15:34,820 feudarilor pentru a supraveghea implementarea politicii 267 00:15:35,060 --> 00:15:36,980 Cu sprijinul instanței 268 00:15:37,040 --> 00:15:40,560 alţi fii ai feudalilor vor cu siguranţă 269 00:15:40,580 --> 00:15:42,160 susțin drepturile lor 270 00:15:45,800 --> 00:15:48,120 Dacă vreun prinț sau prinț moștenitor îndrăznește să sfideze decretul 271 00:15:48,140 --> 00:15:50,180 Voi profita de ocazie 272 00:15:50,240 --> 00:15:51,880 pentru a-l dezlipi pe prințul moștenitor de moștenirea sa 273 00:15:52,980 --> 00:15:55,160 și împărțiți feuda între ceilalţi prinţi 274 00:15:56,020 --> 00:15:56,900 Majestatea Voastră! 275 00:15:58,680 --> 00:15:59,260 Majestatea Voastră! 276 00:15:59,680 --> 00:16:01,160 De ce graba? 277 00:16:01,440 --> 00:16:03,200 Generalul Li Guang de la graniță a trimis un raport urgent 278 00:16:03,240 --> 00:16:06,000 Chanyu din Xiongnu conduce 200.000 de soldați să invadeze granițele noastre! 279 00:16:11,960 --> 00:16:14,240 Acest Chanyu este cu adevărat disprețuitor 280 00:16:15,280 --> 00:16:16,760 Lansează în mod repetat incursiuni 281 00:16:16,800 --> 00:16:18,960 reprezentând o amenințare gravă pentru Marele nostru Han 282 00:16:22,160 --> 00:16:25,400 Am decis să conduc personal o expediție 283 00:16:25,440 --> 00:16:27,520 mărșăluind pe teritoriul lor și învingând dușmanii 284 00:16:28,360 --> 00:16:29,840 Îi vom învinge pe Xiongnu dintr-o lovitură 285 00:16:29,880 --> 00:16:32,840 curățând Marele nostru Han de decenii de rușine! 286 00:16:35,320 --> 00:16:36,600 Majestatea Voastră, cred asta 287 00:16:36,640 --> 00:16:38,120 ca domnitor stimat al tuturor 288 00:16:38,120 --> 00:16:40,680 ar trebui să prezideți la tribunalul central și să supravegheze situația 289 00:16:41,200 --> 00:16:42,440 Sunt dispus să conduc trupele în luptă 290 00:16:44,200 --> 00:16:48,040 Majestatea Voastră, conducând trupele la război este o datorie a generalilor pricepuţi 291 00:16:48,080 --> 00:16:50,400 Majestatea Voastră nu trebuie să se îmbarce într-o expediție personală 292 00:16:50,860 --> 00:16:51,500 Nu 293 00:16:52,800 --> 00:16:57,000 Având în vedere cuceririle eroice al împăratului Gaozu 294 00:16:57,920 --> 00:17:00,080 Eu, ca descendent al lui purtând un titlu cu sensul de viteaz 295 00:17:00,520 --> 00:17:02,720 aspiră să imite 296 00:17:02,760 --> 00:17:05,660 încărcăturile sale galante peste câmpul de luptă 297 00:17:05,660 --> 00:17:07,100 Majestatea Voastră! 298 00:17:07,100 --> 00:17:09,240 Soarta tărâmului se odihnește pe umerii tăi 299 00:17:09,280 --> 00:17:10,640 Dacă ar avea loc vreo accidentare 300 00:17:10,680 --> 00:17:12,800 consecintele ar fi catastrofale 301 00:17:13,840 --> 00:17:14,480 Ming Fei 302 00:17:15,480 --> 00:17:16,880 Încă nu am pornit la luptă 303 00:17:16,920 --> 00:17:19,080 și deja vorbești despre asemenea cuvinte de rău augur 304 00:17:20,000 --> 00:17:20,600 Majestatea Voastră 305 00:17:21,640 --> 00:17:23,840 - Dongfang Shuo are ceva a raporta. - Nu 306 00:17:25,240 --> 00:17:27,720 Maiestate, nu am niciun raport de făcut 307 00:17:30,800 --> 00:17:31,880 Majestatea Voastră 308 00:17:32,920 --> 00:17:35,800 Vă implor sincer să acordați prioritate stabilității națiunii 309 00:17:36,280 --> 00:17:38,280 și reconsiderați decizia dvs. de a conduce personal expediția 310 00:17:40,320 --> 00:17:43,440 Majestatea Voastră, vă rog să anulați această decizie! 311 00:17:44,000 --> 00:17:46,100 - Ridică-te. - Mulţumesc, Majestate 312 00:17:52,840 --> 00:17:53,520 Dongfang Shuo 313 00:17:54,080 --> 00:17:54,840 La dispoziția dumneavoastră 314 00:17:55,600 --> 00:17:59,100 Îmi susțineți decizia de a face personal conduce expediția? 315 00:18:00,040 --> 00:18:03,100 Majestatea Voastră, nu am exprimat niciun sprijin 316 00:18:03,100 --> 00:18:05,920 Deci, ești împotriva ei, ca și ceilalți? 317 00:18:06,280 --> 00:18:09,160 Maiestate, n-am spus Si eu sunt impotriva 318 00:18:09,960 --> 00:18:11,920 Atunci ce anume ai de gând să faci? 319 00:18:14,480 --> 00:18:17,160 Intenționez să nu fac nimic 320 00:18:17,880 --> 00:18:21,100 Tocmai stăteam aici, cuminte și tăcută 321 00:18:21,160 --> 00:18:23,600 fără să se miște sau să scoată un sunet 322 00:18:25,160 --> 00:18:26,480 Dongfang Shuo, cum îndrăznești! 323 00:18:27,320 --> 00:18:30,100 De obicei, vorbești elocvent și te afirmi în orice situație 324 00:18:30,440 --> 00:18:32,260 De ce ești atât de strâns azi 325 00:18:32,320 --> 00:18:33,560 nu scoti un cuvant? 326 00:18:34,200 --> 00:18:34,880 Majestatea Voastră 327 00:18:35,520 --> 00:18:39,280 forțând pe cineva care nu are nimic a spune a vorbi 328 00:18:39,320 --> 00:18:45,100 este ca și cum ai forța un cocoș să depună ouă 329 00:18:46,800 --> 00:18:50,000 Trebuie să ai ceva în minte, reține totuși în mod deliberat 330 00:18:50,600 --> 00:18:51,160 Majestatea Voastră 331 00:18:52,280 --> 00:18:53,520 mi-e frică 332 00:18:54,240 --> 00:18:56,520 Mi-e teamă că aș putea spune din greșeală ceva greșit 333 00:18:56,560 --> 00:18:59,920 iar Majestatea Voastră mă va izgoni din nou de la tribunal 334 00:19:00,880 --> 00:19:02,000 În viața mea 335 00:19:02,040 --> 00:19:04,560 Nu vreau să rămân fără 336 00:19:04,680 --> 00:19:06,240 vederea chipului tău bun 337 00:19:08,200 --> 00:19:09,440 Astăzi, trebuie să vorbești 338 00:19:10,400 --> 00:19:11,520 Daca nu vorbesti 339 00:19:11,880 --> 00:19:13,560 Te voi expulza 340 00:19:14,680 --> 00:19:15,440 Atunci 341 00:19:16,340 --> 00:19:19,160 Cred că trebuie să-mi fac curaj să spun câteva cuvinte 342 00:19:19,880 --> 00:19:23,800 Maiestate, vă rog să ascultați cu îngăduință și clemență 343 00:19:23,800 --> 00:19:26,640 Tăiați verbiajul. Vorbește repede! 344 00:19:26,960 --> 00:19:29,920 M-am gândit cu atenție la Majestatea Voastră intentii 345 00:19:30,400 --> 00:19:32,880 și crede că acest act este un semn al dorinței tale 346 00:19:34,100 --> 00:19:36,040 a abdica de la tron 347 00:19:37,560 --> 00:19:38,280 Dongfang Shuo 348 00:19:39,200 --> 00:19:40,340 cum indraznesti sa spui asemenea prostii! 349 00:19:41,400 --> 00:19:42,280 Majestatea Voastră, vă rog să vă liniștiți 350 00:19:42,920 --> 00:19:44,040 Te rog, calmează-te 351 00:19:44,080 --> 00:19:46,600 Nu Majestatea Voastră a fost cea care a obligat eu sa vorbesc? 352 00:19:48,800 --> 00:19:51,040 Maiestate, vorbirea nu este o crimă 353 00:19:51,080 --> 00:19:53,520 Te rog, lasă-l pe Dongfang Shuo să-și termine cuvintele 354 00:19:57,520 --> 00:19:58,200 Foarte bine, atunci 355 00:19:59,880 --> 00:20:00,880 Continuă 356 00:20:00,880 --> 00:20:02,440 am terminat 357 00:20:08,100 --> 00:20:08,600 Dongfang Shuo 358 00:20:09,340 --> 00:20:10,480 nu reusesc sa inteleg 359 00:20:10,520 --> 00:20:11,960 de ce pretinzi Majestatea Sa 360 00:20:12,000 --> 00:20:13,640 intenționează să abdice de la tron 361 00:20:14,160 --> 00:20:16,800 Lord Ming, nu este evident? 362 00:20:17,280 --> 00:20:19,240 Câți feudali își fixează acum ochii 363 00:20:19,280 --> 00:20:22,080 atent pe tronul Majestăţii Sale? 364 00:20:22,400 --> 00:20:26,080 Vă spun că sunt la propriu doare pentru asta! 365 00:20:26,440 --> 00:20:27,520 Dongfang Shuo 366 00:20:44,800 --> 00:20:46,520 se pare că bătuți prin tufiș 367 00:20:47,440 --> 00:20:51,520 pentru a vă exprima nemulțumirea față de politica de participare a intereselor 368 00:20:53,080 --> 00:20:54,520 Ai insistat asta 369 00:20:55,320 --> 00:20:57,160 odată ce implementez această politică 370 00:20:57,200 --> 00:20:59,100 feudalii de pe întreg tărâm vor stârni necazuri 371 00:21:01,100 --> 00:21:03,440 Cu toate acestea, a trecut peste o lună acum 372 00:21:04,560 --> 00:21:05,840 şi nici un singur feudal nu a provocat tulburări 373 00:21:07,280 --> 00:21:09,760 Poți să numești unul? Doar unul! 374 00:21:10,080 --> 00:21:12,440 Maiestate, absența știrilor despre lorzii feudali care provoacă probleme 375 00:21:12,480 --> 00:21:15,440 nu inseamna ca este imposibil 376 00:21:18,240 --> 00:21:21,000 Îți propui din nou un pariu? 377 00:21:25,940 --> 00:21:26,580 Umilul tău slujitor 378 00:21:28,600 --> 00:21:29,560 să nu îndrăznești să mai faci asta 379 00:21:31,280 --> 00:21:32,040 Cu toate acestea 380 00:21:32,480 --> 00:21:33,760 Inca cred asta 381 00:21:34,080 --> 00:21:35,720 de data asta trebuie să fie 382 00:21:37,080 --> 00:21:40,800 nu, poate e un alt exemplu de acţiune coordonată 383 00:21:41,340 --> 00:21:44,000 Greva Xiongnu de nord a început deja 384 00:21:44,040 --> 00:21:45,080 În câteva zile 385 00:21:45,100 --> 00:21:48,520 vești neplăcute din sud vor sosi feudatarii 386 00:21:49,200 --> 00:21:49,640 ce vrei sa spui? 387 00:21:50,000 --> 00:21:52,480 Maiestate, este un mesaj urgent de la Ministerul Personalului 388 00:21:53,320 --> 00:21:54,840 Ce mesaj urgent? 389 00:21:56,300 --> 00:21:57,020 Citiți 390 00:21:57,600 --> 00:22:00,680 Cincisprezece lorzi feudali, inclusiv prinții din Jingchu, Hengshan 391 00:22:00,720 --> 00:22:05,340 Yan și Qi au depus în comun un memorial 392 00:22:05,340 --> 00:22:08,080 cerând cu seriozitate Majestatea Voastră a emite un edict 393 00:22:09,840 --> 00:22:11,760 desfiinţarea Participaţiei de Politica de interese 394 00:22:52,560 --> 00:22:55,140 Salutări, Maiestate 395 00:22:56,540 --> 00:22:57,140 Zifu, aici ești 396 00:22:58,380 --> 00:22:59,140 Ce te aduce aici? 397 00:23:05,980 --> 00:23:06,500 Majestatea Voastră 398 00:23:07,400 --> 00:23:10,560 Am auzit că nu ai mâncat la amiază 399 00:23:11,440 --> 00:23:14,880 Eram puțin îngrijorat, așa că am venit 400 00:23:16,880 --> 00:23:20,080 Cine a spus că nu am mâncat? Este doar 401 00:23:20,800 --> 00:23:21,920 Doar ce? 402 00:23:24,840 --> 00:23:25,440 Nu e nimic 403 00:23:26,920 --> 00:23:29,680 Zifu, nu-ți face griji, pofta mea este în regulă 404 00:23:30,280 --> 00:23:32,520 Doar că nu am chef să mănânc acum 405 00:23:33,840 --> 00:23:36,680 Majestatea Voastră, sunt consoarta dumneavoastră 406 00:23:37,280 --> 00:23:39,080 Ar trebui să vă împărtășesc bucuriile și necazurile 407 00:23:40,160 --> 00:23:43,080 și îngrijorează-te pentru ceea ce te îngrijorează 408 00:23:59,540 --> 00:24:00,020 Majestatea Voastră! 409 00:24:02,340 --> 00:24:03,760 Salutări, Maiestate 410 00:24:04,240 --> 00:24:04,920 Unchiule, ce se întâmplă? 411 00:24:06,240 --> 00:24:08,160 Qiankunzi a trimis o scrisoare de la Jingchu 412 00:24:08,200 --> 00:24:10,520 El a revendicat atacul brusc a Xiongnu 413 00:24:10,560 --> 00:24:12,800 a fost pentru că Liu Hao, prințul moștenitor a lui Jingchu 414 00:24:12,840 --> 00:24:15,920 ajuns la o înțelegere cu Xiongnu 415 00:24:15,960 --> 00:24:17,880 cu ajutorul lui Li Zun, vărul a prințului Liang 416 00:24:18,400 --> 00:24:21,600 Liu Hao intenționează să devieze forțele imperiale spre nord 417 00:24:21,640 --> 00:24:23,520 profitând de vulnerabilitate din Chang'an 418 00:24:23,560 --> 00:24:27,400 pentru a conduce însuși armata Jingchu să atace 419 00:24:27,640 --> 00:24:29,340 cu scopul de a uzurpa tronul! 420 00:24:47,920 --> 00:24:51,160 Apreciez foarte mult că mi-ai adus tofu în fiecare zi 421 00:24:52,340 --> 00:24:53,100 E în regulă 422 00:24:54,000 --> 00:24:57,400 A spus soțul meu Dongfang Shuo, atâta timp cât Îi place Alteței Voastre 423 00:24:57,440 --> 00:24:59,640 familia noastră vă va oferi tofu pe viață 424 00:25:00,220 --> 00:25:01,700 Cum este Dongfang Shuo zilele astea? 425 00:25:05,340 --> 00:25:06,440 E greu de exprimat în cuvinte 426 00:25:08,680 --> 00:25:09,800 Nu pot spune 427 00:25:14,320 --> 00:25:16,800 - Maiestatea Sa, însă, nu este cu dispoziție bună. - Serios? 428 00:25:18,660 --> 00:25:20,680 - Ești mulțumit de asta? - Nu 429 00:25:21,960 --> 00:25:24,920 Dongfang Shuo a prevăzut că Majestatea Sa s-ar putea să nu fie în stare de spirit 430 00:25:25,520 --> 00:25:27,720 A spus că este pentru că Majestatea Sa 431 00:25:27,760 --> 00:25:30,680 nu a văzut micile trucuri cu care obișnuia performează într-un timp îndelungat 432 00:25:31,680 --> 00:25:35,080 Ori de câte ori Majestatea Sa vede micile spectacole 433 00:25:35,100 --> 00:25:36,880 Dongfang Shuo își pune starea de spirit se îmbunătățește întotdeauna 434 00:25:43,200 --> 00:25:44,920 Lüyu, e grozav! 435 00:25:45,680 --> 00:25:48,400 - Câștigurile de astăzi sunt cu o sută mai mult decât ieri. - Serios? 436 00:25:48,840 --> 00:25:50,100 În acest ritm, în mai puțin de un an 437 00:25:50,160 --> 00:25:52,240 vom fi câștigat banii înapoi pentru magazinul de tofu 438 00:25:53,440 --> 00:25:54,000 Până atunci 439 00:25:54,560 --> 00:25:55,880 putem deschide un alt magazin de tofu 440 00:25:56,640 --> 00:25:57,600 În alt an 441 00:25:57,640 --> 00:26:00,080 vom fi câștigat banii înapoi pentru două magazine de tofu! 442 00:26:01,560 --> 00:26:02,640 Nu te porți deloc ca un bărbat 443 00:26:05,920 --> 00:26:07,080 Stăpânul casei noastre 444 00:26:07,100 --> 00:26:09,240 plănuiește să-și pună toată inteligența si energie 445 00:26:09,280 --> 00:26:10,440 să conducă magazinul de tofu 446 00:26:11,000 --> 00:26:12,800 Draga mea, acestea sunt două chestiuni diferite 447 00:26:12,840 --> 00:26:14,800 Nu-ți subestima soțul! 448 00:26:15,340 --> 00:26:17,680 Chiar ai transmis mesajul? către Consort Wei 449 00:26:17,680 --> 00:26:19,240 după cum am instruit? 450 00:26:19,280 --> 00:26:22,640 Continuați să întrebați, a fost de peste o duzină de ori astăzi! i-am spus 451 00:26:24,280 --> 00:26:24,960 i-am spus! 452 00:26:26,040 --> 00:26:28,100 Deci de ce nu m-a sunat Majestatea Sa la palat încă? 453 00:26:28,100 --> 00:26:29,240 Trebuie să visezi! 454 00:26:29,240 --> 00:26:30,520 De ce te-ar chema împăratul? la palat? 455 00:26:30,560 --> 00:26:31,800 Să-i spele pe picioarele Majestății Sale? 456 00:26:33,320 --> 00:26:36,200 Nu te mai certa! Chamberlain Yang de la palat este aici 457 00:26:39,100 --> 00:26:39,960 Salutări, Chamberlain Yang 458 00:26:40,200 --> 00:26:43,200 Din ordinul lui Nobil Consort Wei, Dongfang Shuo este chemat la palat 459 00:26:43,880 --> 00:26:44,880 Apreciez favoarea Alteței Sale 460 00:26:49,160 --> 00:26:51,100 Iată, Înălțimea Voastră 461 00:26:52,720 --> 00:26:53,960 Aceasta este o monedă 462 00:26:54,680 --> 00:26:58,240 În afară de asta, nu am nimic pe mana mea 463 00:26:58,760 --> 00:27:01,340 Bun, acum urmăriți cu atenție 464 00:27:01,840 --> 00:27:03,440 Să-l acoperim 465 00:27:07,720 --> 00:27:09,760 Apoi, aruncă o privire 466 00:27:10,340 --> 00:27:11,400 Acestea sunt două capace 467 00:27:12,080 --> 00:27:13,880 Nu este aici, nu? 468 00:27:16,720 --> 00:27:18,340 Apoi o acoperim 469 00:27:22,080 --> 00:27:23,000 În ce direcție a mers moneda? 470 00:27:25,100 --> 00:27:26,100 Aici 471 00:27:26,800 --> 00:27:28,680 Să verificăm 472 00:27:29,920 --> 00:27:33,320 Moneda de aici a dispărut 473 00:27:34,760 --> 00:27:37,520 Se pare că ai ghicit greșit. Să verificăm această parte 474 00:27:42,160 --> 00:27:44,720 De ce a dispărut moneda? Unde este? 475 00:27:47,000 --> 00:27:49,520 - Hai să mai aruncăm o privire. - Bună, Împăratul! 476 00:27:52,760 --> 00:27:54,480 Salutări, Maiestate 477 00:27:54,480 --> 00:27:56,040 Salutări, Maiestate 478 00:27:56,040 --> 00:27:56,920 Te rog ridică-te 479 00:27:59,560 --> 00:28:02,280 Vino, scumpul meu fiu 480 00:28:04,240 --> 00:28:05,440 Majestatea Voastră 481 00:28:05,480 --> 00:28:09,320 Îi fac un truc pentru Alteța Sa și Alteța Sa 482 00:28:11,440 --> 00:28:14,480 - Stai jos. - Mulţumesc, Majestate. - Hai, fiule 483 00:28:21,800 --> 00:28:25,160 Înălțimea Voastră, să o facem din nou, da? 484 00:28:25,600 --> 00:28:26,280 Iată 485 00:28:27,320 --> 00:28:27,800 O acoper 486 00:28:30,560 --> 00:28:31,520 În ce direcție a mers? 487 00:28:34,100 --> 00:28:37,440 Aici? Nu, s-a dus aici 488 00:28:43,760 --> 00:28:46,040 Bine, ar trebui să te duci la culcare 489 00:28:46,160 --> 00:28:48,080 Nu, încă vreau să mă uit 490 00:28:49,520 --> 00:28:51,800 Hai să o facem din nou. Iată 491 00:28:52,440 --> 00:28:53,040 Urmăriți cu atenție 492 00:28:54,920 --> 00:28:56,760 O acoper 493 00:28:57,960 --> 00:29:00,400 Nu e aici. Apoi suflă peste el 494 00:29:00,920 --> 00:29:02,380 - Și trece peste. - Nu este acolo 495 00:29:02,380 --> 00:29:04,460 Este aici. Vedea? 496 00:29:13,940 --> 00:29:14,500 Majestatea Voastră 497 00:29:15,600 --> 00:29:19,560 Am coșmaruri de zile întregi recent și sunt în transă 498 00:29:20,000 --> 00:29:23,200 așa că mi-am pierdut priceperea de a performa trucul magic 499 00:29:24,160 --> 00:29:25,880 Nu vreau să-l pierzi. eu încă vreau să privesc 500 00:29:25,880 --> 00:29:27,360 Bine, fiule 501 00:29:28,120 --> 00:29:29,600 Ar trebui să te culci 502 00:29:32,140 --> 00:29:33,200 Haide 503 00:29:39,400 --> 00:29:43,520 Maiestate, îmi pare rău că sunt inutil 504 00:29:51,200 --> 00:29:52,000 Dongfang Shuo 505 00:29:53,480 --> 00:29:55,840 cum poți tu, omul plin de tine 506 00:29:57,080 --> 00:29:59,680 a intrat vreodată în transă? 507 00:29:59,960 --> 00:30:00,760 sunt bolnav 508 00:30:01,680 --> 00:30:02,120 De ce? 509 00:30:03,000 --> 00:30:03,860 Autumnophobia 510 00:30:04,540 --> 00:30:05,720 Autumnophobia? 511 00:30:06,840 --> 00:30:08,920 Cum de nu am auzit niciodată a acestei boli? 512 00:30:09,200 --> 00:30:11,920 Maiestatea Voastră a făcut-o deja m-a pedepsit de două ori 513 00:30:12,720 --> 00:30:15,240 și știu lucruri bune nu se întâmplă niciodată de trei ori 514 00:30:16,200 --> 00:30:18,880 Dacă Majestatea Voastră mă pedepsește pentru a treia oară 515 00:30:19,120 --> 00:30:21,680 capul meu va fi cu adevărat plecat 516 00:30:23,000 --> 00:30:26,120 Așa că sunt în frică și anxietate toată ziua 517 00:30:26,600 --> 00:30:28,240 temându-se de venirea toamnei 518 00:30:28,680 --> 00:30:30,960 Căci toamna este momentul în care totul se ofilește 519 00:30:30,960 --> 00:30:33,160 și timpul executării prizonierilor 520 00:30:33,200 --> 00:30:36,520 Prin urmare, puterea mea fizică este în scădere rapidă 521 00:30:36,560 --> 00:30:39,480 iar mintea mea se pierde tot mai mult 522 00:30:39,600 --> 00:30:42,760 ceea ce mă face incapabil 523 00:30:42,760 --> 00:30:45,560 transferând chiar și această monedă mică în jur 524 00:30:49,880 --> 00:30:50,520 Dongfang Shuo 525 00:30:51,640 --> 00:30:53,560 daca ai ceva in minte, varsati fasolea 526 00:30:54,360 --> 00:30:55,600 Nu faceți insinuări! 527 00:30:55,920 --> 00:30:58,400 Atunci, te rog, stai acolo, Maiestate 528 00:30:58,440 --> 00:30:59,560 Acum voi da drumul 529 00:30:59,560 --> 00:31:03,800 ideea insuportabilă despre cum să potolești rebeliunea 530 00:31:03,840 --> 00:31:05,440 lui Liu Hao din Jingchu pentru Majestatea Voastră 531 00:31:09,960 --> 00:31:10,840 ministrilor 532 00:31:12,080 --> 00:31:17,280 după multă atenție, am rezolvat să conducă expediția 533 00:31:17,280 --> 00:31:20,240 pentru a învinge Xiongnu, asigurând o pace durabilă 534 00:31:21,120 --> 00:31:21,960 Majestatea Voastră! 535 00:31:22,000 --> 00:31:24,480 Majestatea Voastră, vă rog să nu vă îmbarcați in aceasta expeditie! 536 00:31:24,480 --> 00:31:28,120 Mulți lorzi feudali sunt supărați de politica de participare a intereselor 537 00:31:28,160 --> 00:31:29,360 Maiestatea Voastră a decretat 538 00:31:29,520 --> 00:31:32,960 deci părăsirea capitalei acum ar putea duce la consecințe nedorite 539 00:31:36,440 --> 00:31:39,360 Am trecut în revistă memorialul comun depus de domnii feudali 540 00:31:39,360 --> 00:31:42,040 și am emis un decret prin care le respinge contestația 541 00:31:43,200 --> 00:31:46,520 Preocuparea noastră imediată este să învingem amenințarea Xiongnu 542 00:31:46,560 --> 00:31:50,400 după care voi aborda preocupările a feudalilor 543 00:31:50,800 --> 00:31:53,880 Atunci va fi în joc națiunea și fundația țării! 544 00:31:53,920 --> 00:31:54,600 Majestatea Voastră! 545 00:31:56,600 --> 00:31:58,000 Domnul Ming Fei 546 00:31:58,040 --> 00:32:01,560 cuvintele tale s-ar putea să fi fost cam exagerat 547 00:32:01,960 --> 00:32:04,120 Dongfang Shuo, reticența ta de a oferi sfaturi directe către domnitor 548 00:32:04,120 --> 00:32:06,480 te face o persoană de bază care doar joacă în siguranță 549 00:32:08,400 --> 00:32:09,160 Domnul Ming Fei 550 00:32:09,880 --> 00:32:10,680 Majestatea Voastră 551 00:32:11,040 --> 00:32:13,720 Lordul Ming Fei caută faimă si reputatie! 552 00:32:13,920 --> 00:32:15,920 Vrea ca Majestatea Voastră să-l execute 553 00:32:15,960 --> 00:32:17,160 ca să poată lăsa o moștenire de durată în istorie 554 00:32:17,160 --> 00:32:20,120 Majestatea Voastră, nu trebuie să vă îndrăgostiți 555 00:32:20,520 --> 00:32:23,960 Desigur, nu voi fi păcălit de el 556 00:32:25,320 --> 00:32:25,960 Întoarce-te la poziția ta 557 00:32:31,960 --> 00:32:33,000 Ministrul Dongfang 558 00:32:33,960 --> 00:32:34,880 La dispoziția dumneavoastră 559 00:32:35,600 --> 00:32:37,640 În momente ca acestea 560 00:32:37,680 --> 00:32:41,640 tu ești întotdeauna cel care mă înțelege cel mai bine 561 00:32:42,960 --> 00:32:45,680 Mulțumesc, Majestatea Voastră. Cu toate acestea 562 00:32:47,080 --> 00:32:51,080 Am o mică sugestie 563 00:32:51,760 --> 00:32:53,440 Ce este? Vă rugăm să o distribuiți acum 564 00:32:53,960 --> 00:32:55,720 Maiestate, pentru această expediție nordică 565 00:32:55,720 --> 00:32:59,840 este imperativ să aduci o prințesă tânără și frumoasă 566 00:33:00,600 --> 00:33:01,360 O prințesă? 567 00:33:05,560 --> 00:33:08,360 Dongfang Shuo, ești la tribunal! 568 00:33:09,000 --> 00:33:10,400 Sunt astfel de cuvinte chiar potrivite? 569 00:33:11,920 --> 00:33:15,240 Lord Wang, vorbesc cu Majestatea Sa 570 00:33:17,560 --> 00:33:21,400 Maiestate, pe vremea când împăratul Gaozu a fost asediat la Baideng 571 00:33:21,880 --> 00:33:24,920 s-a datorat exclusiv concubinei Han de partea lui Chanyu 572 00:33:24,960 --> 00:33:26,600 care i-a convins cu insistență pe Chanyu 573 00:33:26,640 --> 00:33:28,240 pe care l-a reușit împăratul Gaozu pentru a scăpa de primejdie 574 00:33:28,680 --> 00:33:30,040 În cazul în care Majestatea Voastră conduce expediția de data aceasta și 575 00:33:30,080 --> 00:33:32,800 din întâmplare, confruntându-se cu o situație asemănătoare cu capcana împăratului Gaozu 576 00:33:32,840 --> 00:33:34,160 pe vreun deal 577 00:33:34,160 --> 00:33:37,720 Majestatea Voastră poate oferi prințesei drept soluție 578 00:33:37,840 --> 00:33:40,880 Acest lucru va salva, de asemenea, ziua 579 00:33:41,960 --> 00:33:42,600 Dongfang Shuo 580 00:33:44,240 --> 00:33:44,880 tu! 581 00:33:46,000 --> 00:33:49,560 Lansați acuzații voalate și atacuri necruțătoare împotriva mea! 582 00:33:49,560 --> 00:33:50,720 Majestatea Voastră 583 00:33:51,160 --> 00:33:52,400 Sunt cu adevărat 584 00:33:52,400 --> 00:33:54,600 ai grijă de interesele tale! 585 00:33:54,800 --> 00:33:57,120 nu cred 586 00:33:57,600 --> 00:33:58,360 Majestatea Voastră 587 00:33:58,400 --> 00:34:00,200 a rostit Dongfang Shuo cuvinte revoltătoare 588 00:34:00,200 --> 00:34:03,280 în tribunal să te defăimească. El merită cea mai gravă pedeapsă! 589 00:34:03,560 --> 00:34:06,280 Îl implor pe Majestatea Voastră să-l tragă la răspundere pe Dongfang Shuo 590 00:34:06,640 --> 00:34:09,400 - Paznici! - La dispoziţia dumneavoastră 591 00:34:10,040 --> 00:34:13,600 Trage acest rebel trădător afară 592 00:34:13,600 --> 00:34:14,700 și execută-l! 593 00:34:15,200 --> 00:34:16,600 Maiestate, sunt nevinovat! 594 00:34:16,960 --> 00:34:21,080 Majestatea Voastră, în timp ce a lui Dongfang Shuo cuvintele pot fi improprii 595 00:34:21,120 --> 00:34:22,760 intenția lui de a sfătui este încă autentică 596 00:34:23,120 --> 00:34:25,040 O implor pe Majestatea Voastră să cruțe Viața lui Dongfang Shuo 597 00:34:25,560 --> 00:34:26,360 Majestatea Voastră 598 00:34:27,080 --> 00:34:29,880 dacă te îmbarci în expediție, este nefavorabil 599 00:34:29,920 --> 00:34:31,320 să execute un ministru înainte ca armata să fie mobilizată! 600 00:34:32,500 --> 00:34:33,140 Foarte bine 601 00:34:34,400 --> 00:34:36,480 - Dongfang Shuo. - Da, Maiestate? 602 00:34:38,600 --> 00:34:42,560 Astăzi, nu te voi executa, nu pentru că Îmi lipsește curajul 603 00:34:44,020 --> 00:34:47,680 Vei fi scutit de o condamnare la moarte, dar nu alte pedepse 604 00:34:47,700 --> 00:34:48,620 - Paznici! - La dispoziţia dumneavoastră 605 00:34:49,200 --> 00:34:52,000 Biciuiți Dongfang Shuo de 40 de ori 606 00:34:52,320 --> 00:34:54,400 atunci alunga-l din palat! El nu va mai fi angajat niciodată 607 00:34:54,880 --> 00:34:55,560 Majestatea Voastră! 608 00:34:55,960 --> 00:34:57,360 Sunt... sunt acuzat pe nedrept! 609 00:34:57,640 --> 00:35:00,480 Majestatea Voastră, mă uit sincer pentru interesul tău! 610 00:35:00,520 --> 00:35:02,480 Majestatea Voastră! 611 00:35:03,880 --> 00:35:06,120 Alteța Voastră! 612 00:35:06,800 --> 00:35:07,920 - Alteța Voastră! - Ce s-a întâmplat? 613 00:35:08,640 --> 00:35:10,480 Dongfang Shuo a fost biciuit puternic de 40 de ori 614 00:35:10,520 --> 00:35:12,200 și alungat din palat, pentru a nu fi repus niciodată 615 00:35:12,680 --> 00:35:13,640 Deja am priceput 616 00:35:15,080 --> 00:35:16,640 Înălțimea Voastră, cum ați primit știrile atât de repede? 617 00:35:16,880 --> 00:35:18,480 Înainte de memorialul comun a fost chiar trimis 618 00:35:18,520 --> 00:35:19,400 Am trimis deja pe cineva la Chang'an 619 00:35:19,960 --> 00:35:21,000 Spionii mei privesc 620 00:35:21,040 --> 00:35:22,480 toate vânturile din Chang'an 621 00:35:22,520 --> 00:35:26,080 - și îmi va raporta. - Înțeles 622 00:35:27,920 --> 00:35:28,560 Alteța Voastră 623 00:35:29,280 --> 00:35:33,440 te-ai gândit să reînvie acest creier care nu amenință? 624 00:35:33,480 --> 00:35:34,480 și să-l folosești în scopurile tale? 625 00:35:35,700 --> 00:35:36,960 Obișnuia să nu arate niciun respect 626 00:35:37,600 --> 00:35:39,920 și m-a respins în mod repetat 627 00:35:39,960 --> 00:35:43,400 Asta pentru că mai avea ceva iluzii despre Împărat 628 00:35:43,760 --> 00:35:45,880 Acum, acele iluzii au fost spulberate 629 00:35:45,920 --> 00:35:47,000 Alteța Voastră 630 00:35:47,840 --> 00:35:50,160 atâta timp cât trimiți o persoană de încredere 631 00:35:50,200 --> 00:35:52,600 cu o scrisoare scrisă de tine 632 00:35:52,640 --> 00:35:56,360 cu siguranță poți atrage acest mare talent 633 00:35:56,400 --> 00:35:58,040 la Jingchu 634 00:35:58,760 --> 00:36:00,480 Bine, voi scrie scrisoarea acum 635 00:36:00,480 --> 00:36:02,840 și trimite un trimis de încredere la Chang'an 636 00:36:05,960 --> 00:36:06,700 Pleacă imediat 637 00:36:07,120 --> 00:36:09,160 du-l la Chang'an în cel mai rapid ritm 638 00:36:09,400 --> 00:36:11,520 și dă-l lui Wang Xiu, Apărătorul șef 639 00:36:21,040 --> 00:36:24,040 Amintiți-vă, trebuie să fie livrat personal la Dongfang Shuo 640 00:36:24,480 --> 00:36:25,700 Înțeles 641 00:36:52,700 --> 00:36:55,920 Vântul bate puternic în vârful turnului, te rog să te întorci la palat 642 00:36:57,560 --> 00:36:58,840 Îmi doresc să mai zăbovesc puțin 643 00:36:59,440 --> 00:37:00,920 Generalul Wei Qing a transmis un raport 644 00:37:00,920 --> 00:37:03,520 El și trupele sale s-au menținut, respingând cavaleria Xiongnu 645 00:37:10,360 --> 00:37:12,440 Pericolul iminent nu se află în nord 646 00:37:15,000 --> 00:37:16,220 dar în sud 647 00:37:23,040 --> 00:37:23,440 Majestatea Voastră! 648 00:37:27,600 --> 00:37:27,980 Majestatea Voastră! 649 00:37:30,760 --> 00:37:31,180 Unchiul? 650 00:37:31,900 --> 00:37:32,360 Majestatea Voastră 651 00:37:33,840 --> 00:37:34,920 Qiankunzi a trimis o scrisoare 652 00:37:38,000 --> 00:37:39,880 El a scris că Liu Hao a trimis pe cineva 653 00:37:39,920 --> 00:37:41,800 lui Chang'an să-l contacteze pe Dongfang Shuo 654 00:37:44,000 --> 00:37:46,640 Emiteți un ordin de chemare a lui Zhang Tang imediat la palat 655 00:37:58,360 --> 00:37:59,840 Când ne întoarcem, sora mea te va certa 656 00:38:04,880 --> 00:38:07,220 Pot să întreb, ești Lord Dongfang? 657 00:38:09,560 --> 00:38:11,320 Este corect, și tu ești? 658 00:38:11,640 --> 00:38:12,220 Domnul Dongfang 659 00:38:12,760 --> 00:38:17,000 - E un han acolo. Să facem mergi la o conversație? - Sigur 660 00:38:17,220 --> 00:38:18,480 Omule, te rog să nu-l urmărești 661 00:38:18,680 --> 00:38:20,000 Îl caut doar pe Lord Dongfang 662 00:38:21,120 --> 00:38:23,400 Cine? Pe cine numești un tip? Eu sunt cumnatul lui! 663 00:38:23,760 --> 00:38:26,200 De ce ar trebui să mă dau deoparte? Merit o băutură plăcută, de asemenea 664 00:38:27,080 --> 00:38:28,320 Domnul Dongfang, bine? 665 00:38:29,040 --> 00:38:31,160 Nu ne cunoaștem. Cum pot să accept cu îndrăzneală ospitalitatea ta? 666 00:38:31,960 --> 00:38:34,800 Lord Dongfang, sunt aici în numele lui Liu Hao din Jingchu 667 00:38:39,280 --> 00:38:39,840 Du-te înapoi și prepară medicamentul 668 00:38:40,840 --> 00:38:41,640 În felul acesta vă rog 669 00:38:47,960 --> 00:38:50,220 - Picioarele tale nu sunt în stare bună, te rog să o ia încet. - Mulţumesc 670 00:38:53,520 --> 00:38:55,840 Domnilor, vă rog intrați 671 00:39:00,200 --> 00:39:01,520 Lord Dongfang, vă rog să luați loc 672 00:39:06,320 --> 00:39:08,360 Scuză-mă, pot doar să mă ghemuiesc 673 00:39:09,560 --> 00:39:12,840 - Picioarele tale par să fie grav rănite! - Nu, este fundul meu 674 00:39:13,760 --> 00:39:15,220 Domnilor, ce ați dori? 675 00:39:15,680 --> 00:39:18,120 Adu două oale cu vin bun și câteva aperitive rafinate 676 00:39:18,320 --> 00:39:20,360 Am înțeles, așteptați un moment 677 00:39:27,440 --> 00:39:29,920 Ce sarcină are Înălțimea Sa ai pentru mine? 678 00:39:36,200 --> 00:39:39,700 Odată ce ai citit această scrisoare, totul va fi clar 679 00:39:46,040 --> 00:39:47,360 Garzi! Prinde-i pe acești doi bărbați! 680 00:39:47,800 --> 00:39:49,080 Ministrul Zhang? 681 00:39:49,760 --> 00:39:50,800 Luați-le! Acum! 682 00:40:00,960 --> 00:40:01,840 Dongfang Shuo, ești atât de îndrăzneț! 683 00:40:02,440 --> 00:40:06,220 Mărturisește-ți complicitatea cu Prințul Moștenitor de Jingchu 684 00:40:06,280 --> 00:40:07,160 într-o rebeliune acum! 685 00:40:07,800 --> 00:40:08,680 Ministrul Zhang 686 00:40:09,700 --> 00:40:12,160 Nu am conspirat niciodată cu orice domn feudal 687 00:40:12,880 --> 00:40:16,040 darămite rebeliunea 688 00:40:16,500 --> 00:40:17,280 Dongfang Shuo 689 00:40:18,120 --> 00:40:20,480 Te-am prins în flagrant 690 00:40:20,500 --> 00:40:22,000 și a primit suficiente dovezi să te incrimineze 691 00:40:22,760 --> 00:40:23,840 Cum te poți apăra singur? 692 00:40:24,880 --> 00:40:25,560 Ministrul Zhang 693 00:40:26,320 --> 00:40:27,960 unde sunt dovezile despre care vorbesti? 694 00:40:28,600 --> 00:40:29,680 Poți să mi-o arăți? 695 00:40:31,440 --> 00:40:34,120 Mesagerul care te-a întâlnit la han este o mărturie umană 696 00:40:35,560 --> 00:40:38,360 și această scrisoare secretă de la Liu Hao pentru tine este o dovadă materială 697 00:40:39,640 --> 00:40:41,360 În scrisoare, Liu Hao te-a invitat în mod explicit la Jingchu 698 00:40:41,400 --> 00:40:45,220 să conspirați pentru o cauză mare și să vă împărtășiți cu glorie și bogăție 699 00:40:47,440 --> 00:40:49,220 Nu este aceasta rebeliune?